登录

《清江道中见梅》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《清江道中见梅》原文

今日清江路,寒梅第一枝。

不愁风袅袅,正奈雪垂垂。

煖热惟须酒,平章却要诗。

他年千里梦,谁与寄相思。

现代文赏析、翻译

《清江道中见梅》现代文解读:

这首诗展现了诗人在清江路上偶遇早梅时的复杂心境。诗人以寒梅自喻,表达了自己不畏严寒的坚韧品格,同时透露出对知音难觅的淡淡惆怅。

【心绪直白】 走在清江岸边 遇见今冬第一枝绽放的寒梅 风儿轻摇又何妨 白雪压枝正相宜

【生活意趣】 天寒只需温酒暖身 若要品评这景致 还得写首诗来相配

【未来怅惘】 多年后若在千里之外 梦回此刻雪中梅景 这份思念 该托付给谁传递

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号