登录

《游芦峰分韵得尽字》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《游芦峰分韵得尽字》原文

芦山一何高,上上不可尽。

我行独忘疲,泉石有招引。

须臾出蒙密,矫首眺无畛。

已谓极峥嵘,仰视犹隐嶙。

新斋小休憩,馀力更勉黾。

东峰切霄汉,首夏正凄紧。

杖策同攀跻,极目散幽窘。

万里俯连环,千里瞰孤隼。

因知平生怀,未与尘虑泯。

归涂采薇蕨,晚饷杂蔬笋。

笑谓同来人,此愿天所允。

独往会淹留,寒栖甘菌蠢。

山阿子慕予,无忧勒回轸。

现代文赏析、翻译

《登高者的独白》

山峦叠嶂处 我独自丈量着天空的刻度 石阶引我向上 如同引一条溪流返回云端

在某个转弯处 突然摊开的视野里 群峰依然在更高处 保持着古老的悬念

我们这些执杖的行者 用眼睛收集散落的远方 当孤鹰的轨迹划过天际 忽然明白 那些未说出口的向往 始终在血液里奔涌

归途采撷的野蔬 在陶钵里轻轻述说: 你看 连最卑微的菌菇 都在山影里找到了 自己的形状

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号