登录

《穿林径》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《穿林径》原文

屈曲上云端,似向崖阴断。

行闻山鸟鸣,下与泉声乱。

去去不知疲,幽林自成玩。

现代文赏析、翻译

《穿林径》现代文诠释:

这首小诗勾勒了一幅山行者的精神漫游图。蜿蜒的石径像一条抛向云端的绳索,在崖壁阴影处若隐若现,暗示着前路既在眼前又似永无尽头。山鸟的清啼与涧泉的琤琮在行走中交织成天籁的迷宫,让听觉比脚步更早迷失在这片幽邃里。诗人用"不知疲"三个字道破了漫游者的秘密——当心灵真正栖居于自然,时空的计量便失去了意义,每一步都是归途,每一处停顿都是家园。最妙在"自成玩"的结语,将整座山林化作诗人的知己,物我两忘的境地,恰是理学家对"格物致知"最生动的实践。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号