登录

《武夷精舍杂咏 止宿寮》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《武夷精舍杂咏 止宿寮》原文

故人肯相寻,共寄一茅宇。

山水为留行,无劳具鸡黍。

现代文赏析、翻译

《武夷精舍杂咏 止宿寮》现代文诠释:

这首诗展现了诗人在武夷山隐居时淡泊自适的生活态度。诗中"故人"二字透露出对知交的珍视,简陋的茅屋成为主客精神交流的场所。后两句尤为精妙,诗人认为武夷山水本身就是最好的款待,无需刻意准备丰盛酒食。这种自然真率的待客之道,既体现了隐士生活的清雅,也暗含对世俗虚礼的超越。

现代文表达: 老友不嫌路远来访, 我们同住这山间草堂。 四周的青山绿水就是最好的挽留, 不必特意准备待客的酒饭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号