登录

《训蒙绝句 勿忘勿助长》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《训蒙绝句 勿忘勿助长》原文

忘则无功助则私,不忘不助正斯时。

是中体段须当察,便是鸢飞鱼跃机。

现代文赏析、翻译

《训蒙绝句·勿忘勿助长》现代文诠释:

这首诗阐释了儒家修身养性的核心方法。诗人通过"勿忘勿助"的辩证关系,揭示了道德修养的微妙平衡。

首句指出两种偏颇:完全遗忘则前功尽弃,过分干预则掺杂私欲。第二句点明理想状态——在"不忘"与"不助"之间把握分寸。后两句将这个抽象道理具象化:就像观察鸢飞鱼跃的自然韵律,要在动态中体会天理运行的节奏。

全诗展现了理学家对"中庸之道"的实践智慧:既非放任自流,亦非揠苗助长,而是在自觉与自然之间寻找恰到好处的修养节奏。这种"天理流行"的境界,正是理学家追求的道德自觉与天道自然合一的理想状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号