登录

《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父》原文

湛湛曲池水,晓含风露清。

田田绿罗盖,粲粲白玉英。

澹然绝世姿,不与秾艳并。

俯鉴冰雪影,讵怀儿女情。

山中徒淹留,堂下空目成。

独有忘机客,相看两无营。

现代文赏析、翻译

《白芙蓉的独白》

曲池的水清澈见底, 晨风里含着露水的凉意。 荷叶如绿绸伞般舒展, 白芙蓉绽放如玉雕般纯粹。

我以素净的姿态独立于世, 不屑与浓艳的花朵争辉。 低头看见冰雪般的倒影, 何曾沾染凡俗的相思?

多少人在山中徒然徘徊, 多少目光在堂下空自流连。 唯有那真正淡泊的观者, 与我相望时, 都不带半分欲求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号