登录

《和林择之黄云之句兼简同游诸兄》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《和林择之黄云之句兼简同游诸兄》原文

登览日云晏,归车眇重冈。

天风振余旟,夕露沾我裳。

数子情未厌,春山杳茫茫。

还瞻长江白,迥眺飞云黄。

当念尘中友,心期邈相望。

无为跨鸿鹄,决起凌青苍。

现代文赏析、翻译

山行归思

日头偏西了,游兴却未尽。车子在重峦间穿行,愈走愈远。天风猎猎,吹动我的衣襟;晚露悄悄,打湿我的下裳。同游的几位兴致仍高,对着春山指指点点,那山色却在暮霭中渐渐模糊了。

回头望,长江如白练铺展;抬眼处,飞云似金箔飘浮。忽然念及城中那些未能同来的朋友,此刻想必也在远方眺望吧。人各有志,不必都学那鸿鹄冲霄;但若决心一飞冲天,便该直上九霄,莫要迟疑。

山风渐冷,车子颠簸着驶向归途。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号