登录

《读通鉴纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《读通鉴纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲》原文

先生谏疏莫与传,忠愤激烈号旻天。

却怜广文官舍冷,只与文字相周旋。

上书乞得聊自屏,清坐日对铜炉烟。

功名驰骛往莫悔,铅椠职业今当专。

要将报答陛下圣,矫首北阙还潸然。

属词比事有深意,凭愚护短惊群仙。

□言未秉太史笔,自幸已执留台鞭。

果然敕遣六丁取,香罗漆匣浮桐川。

阴凝有戒竦皇鉴,阳剥欲尽生玄泉。

明年定对白虎殿,更诵大学中庸篇。

现代文赏析、翻译

《一个谏官的独白》

谏言在竹简上沉默, 愤怒却震彻苍穹。 冷衙门的青灯下, 我与文字结为兄弟。

请求退隐的奏折, 和铜炉烟一起盘旋。 功名如脱缰野马, 不如专心校勘典籍。

抬头望见宫阙时, 泪水打湿了官袍。 字里行间的锋芒, 吓退了满朝神仙。

虽然无缘太史之位, 却握紧了监察的鞭。 直到御旨降临那天, 檀木匣顺流而下。

朝堂阴云密布时, 地底涌出新的泉源。 来年白虎殿上, 我将诵读中庸之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号