登录

《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字》原文

登岩出嚣尘,入谷媚泉石。

悠然惬幽趣,不觉几朝夕。

高寻倦冢顶,旧赏叹陈迹。

仰惭仙人杖,俯愧谢公屐。

昨日吾弟来,勇往意无斁。

今晨蓐食罢,千仞一咫尺。

心期未究竟,眼界已开辟。

浮野众麓青,萦云两川白。

须臾互吞吐,变化已今昔。

旷若尘虑空,悲哉人境窄。

平生有孤念,万里思矫翮。

感此复冲然,胡为尚形役。

现代文赏析、翻译

《云巅独白》

攀上岩壁抖落尘嚣 步入幽谷与泉石相悦 这份闲适的野趣 让我忘却晨昏更迭

登顶时看见古墓荒凉 前朝遗迹令人唏嘘 仰望仙人的竹杖 俯看谢公的木屐 都让我自惭形秽

昨日弟弟来访 带着不倦的勇气 今晨我们饱餐启程 千仞高山近在咫尺

心愿尚未达成 视野已然开阔—— 原野上群峰青翠 两江缠绕着白云

云雾吞吐之间 沧桑变幻如戏 天地如此辽阔 人间却这般拥挤

我始终怀着孤傲 想如大鹏展翅万里 面对此景心潮激荡 为何仍被形骸所役?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号