登录

《云谷杂诗十二首 其十 宴坐》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《云谷杂诗十二首 其十 宴坐》原文

登山思无穷,临水心未厌。

沉痾何当平,膏肓今自砭。

默坐秋堂空,遐观靡馀念。

现代文赏析、翻译

《云谷杂诗》这一首展现了诗人在山水静观中的哲思体悟。全诗以"思"为脉络,前四句写动态的山水之思,后两句归为静态的坐观之境。

开篇"登山思无穷,临水心未厌"构成精妙对仗,登山时思绪如层峦叠嶂般无穷尽,临水时心境似清波荡漾永不倦。诗人将山水之乐升华为精神漫游,暗示着对宇宙人生的持续探索。

继而笔锋一转,"沉痾何当平,膏肓今自砭"运用医家典故,将思想困惑比作顽疾。这里的"自砭"尤为深刻,展现理学家自我疗愈的智慧,通过内省来化解精神困顿。

末联"默坐秋堂空,遐观靡馀念"将全诗收束于澄明之境。秋堂的空寂与心境的空明相映,遐观时连最后的杂念也消尽了。这个"空"不是虚无,而是经过思想沉淀后的通透状态,体现了宋代理学"万物静观皆自得"的修养境界。

全诗呈现了从山水感悟到内心观照的完整过程,最终抵达物我两忘的哲学高度,是诗人将理学修养诗化的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号