登录
[宋] 朱熹
溪上寒梅应已开，故人不寄一枝来。
天涯岂是无芳物，为尔无心向酒杯。
这首绝句表达了诗人对远方故人的深切思念。诗人看到溪边寒梅绽放，却迟迟等不到故人寄来的梅枝，心中充满失落。表面说"天涯岂是无芳物"，实则暗指：纵使世间有万千美景，没有你共赏，我也无心饮酒赏花。这种欲言又止的表达，将思念之情写得含蓄而深沉。
现代文译文： 溪畔的寒梅想必已经绽放， 可老友啊，你始终没寄来一枝芬芳。 难道天涯海角再没有美好的事物？ 只为你不在，我连酒杯都懒得举起。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐