登录

《卓国太》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《卓国太》原文

玄冬周四运,肃气驱烦喧。

孕此贞秀质,德美难具论。

巍巍北堂高,福履神所敦。

晨昏极荣养,夙昔蒙天恩。

明年启国封,屈狄文鱼轩。

斑衣结紫绶,玉树承金尊。

欢娱何所忘,千载如飞奔。

惟应玄中趣,眇眇自本根。

洗心河汉津,入此无穷门。

超然谢众甫,永与天壤存。

现代文赏析、翻译

《卓国太》这首诗是诗人为赞颂一位品德高尚的贵妇人而作。诗中通过四季更替、天地运行的意象,暗喻这位妇人的德行如同自然规律般恒久美好。诗人以"贞秀质"形容其内在品格,用"北堂高"象征其尊贵地位,描绘她蒙受天恩、福泽深厚的境遇。

全诗可分为三个层次:前八句铺陈其德行与福报;中间六句写其显赫家世与富贵生活;最后六句则升华至哲理层面,表达超脱尘世、与天地共存的精神境界。诗人在赞颂之余,更寄托了自己对"洗心""超然"的理想追求,将世俗荣耀与道家超脱思想巧妙融合。

这首诗体现了诗人作为理学大师的独特视角——既肯定世俗伦理中的美德,又追求超越性的精神境界,展现了他将儒家伦理与道家超脱相融合的思想特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号