登录

《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 醉石》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 醉石》原文

驱车何所适,往至秋云边。

企彼涧中石,举觞酹飞泉。

怀哉千载人,矫首辞世喧。

凄凉义熙后,日醉向此眠。

仰视但青冥,俯听惊潺湲。

起坐三太息,涕泗如奔川。

神驰北阙阴,思属东海壖。

丹衷竟莫展,素节空复全。

低徊万古情,恻怆颜公篇。

为君结茅屋,岁暮当来还。

现代文赏析、翻译

《醉石》现代文抒怀:

车轮碾过秋色尽头 我停驻在流云与山涧的边界 那方醉卧千年的青石啊 让我以酒祭你 以飞泉为弦

想起那位拂袖而去的前贤 在晋室倾颓后的岁月里 日日与石同醉 与泉共眠 把满腔孤愤都酿成了山间雾气

抬头是亘古不变的青天 低头是永不停歇的水声 我忽然泪落如雨—— 这天地何其辽阔 而赤子之心终究无处安放

北望宫阙的阴影 东怀海角的微光 忠贞成了最痛的执念 气节化作最沉的枷锁

让我为你搭一座草庐吧 待岁暮风寒时 我们再来这里 把未完的叹息 说给石头听

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号