登录

《竹节滩》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《竹节滩》原文

船下清江竹节滩,长烟漠漠水漫漫。

人家断岸斜阳好,客子中流薄暮寒。

现代文赏析、翻译

《竹节滩》现代文解读:

这首诗描绘了黄昏时分竹节滩的江景。前两句"船下清江竹节滩,长烟漠漠水漫漫"展现了一幅开阔而朦胧的江面图景:轻舟顺流而下,经过竹节滩时,只见江面烟波浩渺,水天相接。后两句"人家断岸斜阳好,客子中流薄暮寒"则通过对比手法,将岸边人家沐浴在温暖夕阳中的安适景象,与江心客船中游子感受到的暮色寒意形成鲜明对照。

整首诗通过空间转换(由远及近)和时间推移(从日暮到薄暮)的描写,既展现了江景的壮美,又含蓄地表达了游子漂泊在外的孤寂之感。特别是"斜阳好"与"薄暮寒"的对比,以乐景写哀情,更凸显了旅人的羁旅愁思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号