登录

《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈》原文

云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。

拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。

玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。

吟罢左思招隐句,扁舟无路过长湾。

现代文赏析、翻译

《雪中独思》

岁末的云垂得很低 我在寂静的屋子里 独自掩上门扉

裹着粗布衣 听不见狂风摧折树木 推开窗 只见白雪覆盖群山

远方的天空 在迷蒙的雾气中若隐若现 近处的碧树 披着晶莹的冰凌

读完左思的招隐诗 想乘一叶扁舟归去 却发现 大雪早已封住了长湾的水路

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号