登录

《杂记草木九首 其七 萱草二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《杂记草木九首 其七 萱草二》原文

西窗萱草丛,昔是何人种。

移向北堂前,诸孙时绕弄。

现代文赏析、翻译

《萱草新移》

西窗下的忘忧草 不知是谁栽下的时光 如今移植到母亲门前 成了孙儿们嬉闹的乐园

赏析:这首诗以萱草为意象,通过移栽的场景,展现了家族传承与天伦之乐。诗中“西窗萱草丛”与“北堂前”形成空间转换,暗示时光流转。“何人种”的疑问引出对家族往事的追忆,而“诸孙绕弄”则生动描绘出子孙绕膝的温馨画面。诗人以简洁的语言,将草木变迁与家族绵延巧妙结合,表达了对亲情延续的欣慰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号