[宋] 朱熹
久恶繁哇混太和,云何今日自吟哦。
世间万事皆如此,两叶行将用斧柯。
《题雪梅二阕》现代文诠释:
我向来厌恶那些喧嚣扰乱了天地间的清宁, 可今日为何自己也陷入了吟咏的迷津? 人间万事都逃不过这荒谬的循环—— 眼看两片落叶纷飞, 却要挥动伐木的巨斧去阻拦。