[宋] 朱熹
久矣安岑寂,山栖恨不深。
谩将门自掩,那有客相寻。
炙背迎朝景,加趺度夕阴。
感君传秀句,把卷独呻吟。
《山居独吟》
我早已习惯这山中的寂静, 却仍嫌隐居得不够幽深。 徒然将柴门轻轻掩上, 哪会有访客前来叩问。
清晨晒着背脊迎朝阳, 傍晚盘坐膝头送黄昏。 感谢你寄来清丽诗行, 我捧着书卷独自沉吟。