登录

《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅》原文

樛枝卧龙蛇,冷蕊缀冰雪。

千里故人心,今年为谁折。

现代文赏析、翻译

《枯梅》现代文译文:

虬曲的枝干如龙蛇蛰伏, 寒梅缀着冰雪的花苞。 千里外故人的心意啊, 今年谁为你折枝相邀?

赏析:

这首短诗通过描绘枯梅形象,寄托了诗人对远方故人的深切思念。诗中"樛枝卧龙蛇"以生动的比喻勾勒出梅枝盘曲之态,"冷蕊缀冰雪"则突显了梅花傲寒的品格。后两句由物及人,以设问的方式道出无人共赏的遗憾,含蓄地表达了诗人对友人的牵挂之情。全诗语言凝练,意境深远,将物象与情感自然融合,展现了诗人诗歌中特有的清雅风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号