登录

《酬黄子厚见访归途惠诗韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《酬黄子厚见访归途惠诗韵》原文

枥骥倦千里,笼鹤思九皋。

念昔田舍日,不知山林高。

一朝逢世纷,故丘得潜逃。

平生栖遁志,兹焉始坚牢。

故人谷城翁,高情北窗陶。

亦复喜我归,巾车款林巢。

申旦更离阔,中情重忉忉。

现代文赏析、翻译

《归途书怀》

马厩里的骏马已厌倦千里奔波, 笼中的白鹤思念着云外九皋。 想起从前在农家小院的日子, 竟不知山林深处别有逍遥。

直到尘世纷扰扑面而来, 才得以逃回这旧日山坳。 平生隐居的志向啊, 到如今才算真正筑牢。

那位住在谷城的老友, 有着陶渊明般的情操。 见我归来满心欢喜, 驱车来访这林间巢。 可叹明日又将分别, 离情别绪在心头缠绕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号