登录

《次秀野杂诗韵 刻漏》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次秀野杂诗韵 刻漏》原文

无疑莫诣君平肆,任运休寻季主家。

谩设铜壶候尺咫,闲参玉表验分差。

不妨启处知时节,那更荣枯纪岁华。

却羡升平好官府,日高三丈放朝衙。

现代文赏析、翻译

《次秀野杂诗韵 刻漏》现代文解读:

这首诗展现了诗人对自然规律与人为秩序的思考。前两联通过"君平肆""季主家"的典故,表达不必刻意求问命运的主张;"铜壶""玉表"的意象则暗喻精确计时的人为装置。颈联转折,提出顺应自然时序比记录荣枯更重要。尾联突然转入对官府作息制度的称羡,实则隐含对当时政治清明的期许——当朝政如日晷般有序运行,官员们才能享受"日高三丈放朝衙"的闲适。

全诗在计时器具的精密与自然节律的从容间形成张力,最终将这种平衡投射到理想的政治生态中。铜壶滴漏的严谨与日出而作的自由,在诗人笔下成为天人合一的隐喻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号