登录
[宋] 朱熹
远俗何劳问，威名旧已孚。
百城方仰泽，一节遽还都。
圣主勤脩政，今年决破胡。
期公宁馈挽，注想在谋谟。
诗人这首诗表达了对友人赴任浙漕的期许与勉励。全诗可译为：
何必在意远方俗务纷扰， 您清正的名声早已远扬。 百座城池正盼您施恩泽， 却突然接到调令返朝堂。
圣明的君主勤修德政， 今年定能击溃胡虏猖狂。 期待您不必留恋地方馈赠， 要把全部心力用在运筹帷幄上。
诗中既赞美了友人的威望政绩，又勉励其回朝后要专注国事谋划，体现了诗人对国家大事的关切和对友人的殷切期望。末句"注想在谋谟"尤为恳切，凸显了诗人重视治国方略的思想。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐