[宋] 朱熹
北渚无新梦,南山有旧台。
端能成独往,未肯遽空回。
磴滑新经雪,林深不见梅。
急须乘霁色,何必散银杯。
《晨霜独行记》
北岸的沙洲没留下新梦, 南山的石阶守着旧亭台。 既然决定独自前往, 怎甘心空手归来。
雪后的山径泛着青光, 密林深处寻不见梅香。 快抓住这转瞬的晴光, 何必贪恋酒杯的虚妄。