登录

《温泉》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《温泉》原文

连山西南来,中断还崛起。

干霄几千仞,据地三百里。

飞峰上灵秀,众壑下清美。

逮兹势力穷,犹能出奇伟。

谁燃丹黄焰?爨此玉池水。

客来争解带,万劫付一洗。

当年谢康乐,弦绝今久矣。

水碧复流温,相思五湖里。

现代文赏析、翻译

《温泉》现代文诠释:

群山如巨龙自西南奔涌而来, 却在途中断裂又昂然崛起。 峭壁刺破云霄高达千丈, 山脉绵延占据三百里疆域。

峰顶飞悬尽显天地灵韵, 谷底溪流荡漾清澈秀美。 当山势在此处力竭气衰, 竟又孕育出这处神奇泉眼。

是谁点燃了丹炉中的火焰? 将这池玉液温柔煨热。 远道而来的旅人争相解衣, 让万年尘垢在泉水中消融。

当年谢灵运咏叹的琴音, 弦断声绝已逾千载。 唯有这汪碧水依旧温暖, 把我的思念带向五湖四海。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号