登录

《诗慰女儿贫》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《诗慰女儿贫》原文

葱汤麦饭两相宜,葱补丹田麦疗饥。 莫道此中滋味薄,前村还有未炊时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人朱熹《诗慰女儿贫》赏析

诗中的“女儿贫”即是指其女儿生活的贫穷,生活水平低下。这是每个为人父母都深有体会的生活现象。作为父亲,朱熹看到女儿的生活状况,心中难免忧虑,但他在忧虑之余,却也深知生活本就如此,贫富贵贱各有各的道理,因此他写下这首诗来安慰女儿。

“葱汤麦饭两相宜”,葱汤是指用葱花和香油煮的汤,麦饭则是用麦子磨成的面粉蒸成的大米饭。这两者相宜,既体现了父亲对女儿生活的理解,也展示了生活的本质:贫穷也有贫穷的美。他告诉女儿,葱汤和麦饭都是平常人家常见之物,但它们在艰苦的环境中也能发挥出它们的价值。

“葱补丹田麦疗饥”,这里用了古代的一些营养理论来说明饮食对于身体健康的重要性。葱是补阳气的食物,常吃可以补充人的阳气;而麦则是主养脾胃的食物,常吃可以帮助人消化食物,也能给人提供必需的营养。这句诗其实是父亲用一些朴素但又真实的道理告诉女儿如何去调整自己的饮食习惯和生活习惯。

最后,“莫道此中滋味薄”,这是朱熹对女儿的期望和鼓励。“不要觉得这些食物味道单调,不要觉得生活的艰难”。这句诗道出了人生的艰难与复杂,却也包含了对女儿深深的爱意与期待。因为生活中不是缺少美,只是缺少发现美的眼睛。希望她能在困苦中找到美,学会在困苦中找寻生活的乐趣。

“前村还有未炊时”,这句诗是朱熹对女儿的鼓励和希望,也是对生活的态度:即使生活再艰难,总会有出路。他希望女儿能像这句话所说的那样,无论何时何地,都要有面对生活的勇气和信心。

总的来说,这首诗充满了父爱和生活的智慧。它告诉我们,贫穷并不是生活的全部,而是生活的一部分。我们不能因为贫穷而放弃对生活的热爱和对美的追求。同时,这首诗也告诉我们,生活中的每一个细节都有其存在的价值,只要我们用心去发现和珍惜。这就是生活,既有艰辛也有美好,既有困难也有希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号