登录

《西江月·堂下水浮新绿》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《西江月·堂下水浮新绿》原文

堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写一篇诗。不说人间忧喜。身老心闲益壮,形癯道胜还肥。软轮加璧未应迟。莫道前非今是。

现代文赏析、翻译

《西江月·堂下水浮新绿》现代文解读:

这首词展现了诗人晚年超然物外的心境。上阕描绘闲居所见:堂前春水泛着新绿,门前古树枝桠交错。在晚风清凉中即兴赋诗,刻意避开人世间的悲欢话题。下阕转入哲理思考:虽然形体消瘦年迈,但精神世界愈发丰盈;看似清瘦的身躯里,藏着比丰腴肉体更饱满的智慧。末句用"软轮加璧"的典故,表达对朝廷征召的淡然态度,同时暗含"不悔过往,不执当下"的人生体悟。

全词通过宁静的景物描写与通透的生命感悟,呈现了理学家"存天理,去人欲"的思想境界。诗人将理学追求的精神自由,转化为笔下从容安详的生活画面,在寻常景物中寄寓着对生命本质的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号