登录

《鹧鸪天·江槛》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《鹧鸪天·江槛》原文

暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。只令画阁临无地,宿昔新诗满系船。

青鸟外,白鸥前。几生香火旧因缘。酒阑山月移雕槛,歌罢江风拂玳筵。

现代文赏析、翻译

江畔独白

暮雨朝云,原不过是天地间的过客,何曾顾影自怜。春水涨了,便任它涨去,绿意漫溢,竟与天相接。画阁兀自立在江边,下临无地,倒像是悬在半空中的幻境。前些日子写的新诗,胡乱堆在系船的缆绳上,被江风吹得簌簌作响。

青鸟飞向远方,白鸥掠过眼前。这些生灵,与我有几世的香火因缘?酒喝到残时,山月悄悄移过雕花的栏杆;歌声歇处,江风轻轻拂过玳瑁装饰的宴席。

我想,这大约便是所谓的"自在"了——不必问云雨为何来去,春水为何涨落,更不必计较那些诗句最终飘向何方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号