登录

《咏蕙》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《咏蕙》原文

今花得古名,旖旎香更好。

适意欲忘言,尘编讵能老。

现代文赏析、翻译

《咏蕙》赏析

这首五言绝句展现了诗人对兰蕙之美的独特感悟。诗人通过古今时空的交错,描绘了兰蕙幽香带来的精神愉悦。"今花得古名"一句暗含文化传承的深意,古今相通的命名方式暗示着美好事物的永恒价值。

"旖旎香更好"以嗅觉体验切入,用"旖旎"形容花香之柔美动人。后两句"适意欲忘言,尘编讵能老"则转入哲思层面,花香带来的适意感受使诗人达到忘言的境界,而典籍(尘编)的永恒价值也因此得到彰显。

全诗以兰蕙为媒介,表达了诗人对传统文化价值的肯定,以及通过自然审美获得精神超越的体验。短短二十字中,既有时空穿越的纵深感,又有感官体验与理性思考的完美结合,体现了理学家诗作中感性与理性交融的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号