登录

《偶题》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《偶题》原文

擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。

断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。

现代文赏析、翻译

《偶题》现代文解读:

这首诗描绘了峡谷激流的壮美景象,通过自然景观展现了生命力的奔涌与永恒的循环往复。前两句"劈开苍翠峡谷发出雷霆怒吼,万千斛清泉喷涌而出"以夸张手法表现自然伟力;后两句"断裂的树枝无处停泊,整条寒碧的河流独自回旋"则转入静谧深沉的意境,暗喻人生漂泊与自然规律的永恒轮回。

全诗通过动静结合的笔法,既展现了自然界的磅礴气势,又暗含对人生际遇的哲学思考。那奔涌的泉水象征着不可阻挡的生命力,而最终归于平静的寒碧河流,则暗示着万物终将回归本源的规律。诗人在此借自然景象表达了对天道运行的体悟,体现了他作为理学大师对宇宙规律的深刻认知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号