登录
[宋] 朱熹
脱却儒冠着羽衣。青山绿水浩然归。看成鼎内真龙虎，管甚人间闲是非。
生羽翼，上烟霏。回头只见冢累累。未寻跨凤吹箫侣，且伴孤云独鹤飞。
这首词展现了诗人对超脱尘世的向往。上阕写脱去儒生衣冠换上羽衣，回归自然山水，不再理会人间是非；下阕写生出羽翼飞入云烟，回望人间只见累累坟冢，在尚未寻得仙侣之前，暂且与孤云野鹤为伴。全词通过飞仙之梦，表达了诗人对道家隐逸生活的向往，以及对世俗纷争的厌倦。
【现代文译文】 脱下儒生的冠冕换上羽衣， 向着青山绿水潇洒归去。 把鼎中修炼看作真龙真虎， 哪管人间那些闲言碎语。
长出翅膀飞入云霞里， 回头只见坟冢累累遍地。 还没找到乘凤吹箫的伴侣， 暂且伴着孤云野鹤独自飞。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐