登录

《峡桥 其二》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《峡桥 其二》原文

百尺危桥跨綵虹,快输白浪入晴空。

眼惊巫峡江山近,身在苏仙诗句中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在诗人的笔下,一座百尺高桥横跨于长空之上,桥下白浪滚滚,如同彩虹划破天际。晴空下,江流疾驶,惊心动魄,仿佛能听见古代神话中巫峡的涛声。这壮观的景色使诗人恍如置身于苏东坡仙人的诗句之中。

现代文译文:

在江面上,一座百尺高桥横跨着彩虹,桥下的白浪如同一幅流动的晴空画面。人们惊讶于眼前的巫峡江山如此接近,而诗人自身却仿佛沉醉在苏东坡的诗句之中。诗人的心潮起伏,与壮观的峡江景色相呼应,不仅在视觉上令人震撼,更是在心灵上带来强烈的震撼。在这里,诗人的心情和眼前的景色交融在一起,构成了一幅富有诗意的水墨画。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号