登录

《平远台》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《平远台》原文

平远台高俯翠微,海天烟雨正霏霏。

登临何处明人眼,乌石山前白鸟飞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

平远台高耸着,俯视着青翠的山岗,海上的云烟雨雾正纷纷扬扬。我来到这里,放眼望去,哪里能看见明亮的风景呢?那就是乌石山前白鹭飞舞的地方。

诗词赏析:

这首诗写的是平远台的景色。平远台高耸着,俯视着山下的翠微山岗,下句诗里用“海天”二句点明景色的远近和情景的烟雨迷茫来描绘壮阔的海天景色。这就是诗的颈联。“登临何处明人眼”的“明”字,是写出此处登高四望,眼界明朗,可以一览无余,海天景色,尽收眼底。末句写近景,平远台前,白鸟翩翩起舞,一派生机勃勃的景象。全诗景中寓情,句句写景,句句含情,情景交融,诗味隽永。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号