登录

《池边树》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《池边树》原文

砾索池边树,疏花照浅清。

虽无却月观,且有一枝横。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《池边树》是宋代诗人喻良能的一首诗,描绘了池边树木的景象。诗中通过对树木的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的感悟。

首句“砾索池边树”,砾索,疑即石砌之意。此句描绘了池边树木生长的环境,池水清澈,池边有石砌的堤岸,树木在其中生长。

“疏花照浅清”一句,则描绘了池边树木的花朵在清澈的池水中的倒影,显得格外清晰。疏花,指稀疏的花朵;浅清,指水面稍显清浅之处。

“虽无却月观,且有一枝横。”这两句表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的感悟。虽无却月观,却有一枝横,意思是虽然无法像欣赏月亮那样欣赏倒影,但仍然可以从树木的一枝横斜中感受到自然的美妙和生活的美好。

整首诗通过对池边树的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的感悟。诗人通过对自然景物的描绘,表现了自己对生活的热爱和对自然的尊重。同时,诗中也透露出诗人对人生的思考和感悟,表现了他对人生的积极态度。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感表达出来,以便读者更好地理解诗人的意图和情感。以下是我的译文:

在砾索池边的树木,稀疏的花朵映照在清澈的水面上。虽然没有月亮的倒影那样壮观,但依然能感受到一枝横斜的美妙。这让我感受到了自然的美妙和生活的美好,也让我对人生有了更多的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号