登录
[宋] 喻良能
怪石谁雕斲，苍萝翠木斜。
幽岩画屏倚，却忆柳州夸。
以下是按照要求写的现代文译文和原文对照：
竹岩
怪石谁雕斲，苍萝翠木斜。 幽岩画屏倚，却忆柳州夸。
现代文译文：
这岩石像是经过了谁的艺术雕琢，在青翠的萝藤掩映下，显得更加独特。 岩壁在幽暗的岩隙中，如同倚靠的画屏，让人回味无穷。不禁想起柳宗元对他的赞美。
对照：
现代文译文：--- 原诗：怪石谁雕斲，苍萝翠木斜。 --- 幽岩画屏倚，却忆柳州夸。
整体来看，这首诗表达了诗人对竹岩的赞美和怀念之情。通过“怪石”、“苍萝”、“翠木”、“幽岩”等意象，描绘出竹岩的独特魅力和美丽景象。同时，诗人也表达了对柳宗元的怀念之情，通过“却忆”一词，将诗人对柳宗元的敬仰和怀念之情融入其中。整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的山水诗作品。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐