登录
[宋] 喻良能
雨馀平野绿,耕种满东皋。
处处鞭黄犊,家家卖孟劳。
筠盘馈糠籺,瓦盌荐溪毛。
所愿甘霖足,梁间挂桔槔。
原诗写雨后农村风光,笔调轻松,色彩鲜明。诗人对农村和平宁静的生活抱着向往和颂扬的态度。下面是我根据原文翻译和写的一首现代诗,希望您能满意:
雨后田野绿意盈, 东皋耕者忙不停。 黄牛驱散田中雾, 犁铧破土播希望。
竹盘送来糠籺香, 瓦碗盛来溪毛鲜。 心中愿雨绵绵下, 挂起桔槔享安闲。
现代诗:
雨霁之后田野绿,东皋耕者忙又忙。 鞭牛犊破晓,家家售孟劳。 盘中糠籺香,手中瓦碗凉。 望天祈雨绵,乐享梁间闲。