登录

《谢叶致政送芍药》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《谢叶致政送芍药》原文

佳葩如美人,艳态妖且闲。

叶园美无度,有花字雌丹。

晨妆谢膏沐,秀色若可餐。

芳根裹春泥,举赠不作难。

{左华右甲}{左华右上次下木}照池亭,一洗儒生酸。

从今杜陵眼,不复嗟长寒。

何以报嘉惠,作诗当琅玕。

现代文赏析、翻译

谢叶致政送芍药

芍药如佳人,花容艳且娴。 叶园如画卷,丹花花中冠。 晨光中花更娇,如沐谢膏沐液。 芳香裹着春泥,赠花心意不难达。

{左华右甲}树映池亭,儒生酸气一扫光。 叶致政赠花,温暖如春日阳光。 何以回报你的恩,诗如翠竹心中藏。

现代文译文:

美丽的芍药如同佳人一般,花容艳丽且娴静。 叶园如同一幅美丽的画卷,其中盛开着丹红的芍药。 晨光中,芍药更显娇艳,仿佛在向我道谢,如同少女谢过母亲的膏沐一样。 芳香的花瓣裹着春泥,赠花的意愿十分简单,只需要一声承诺就可以达成。

那高大的{左华右甲}树映照着池亭,儒生的酸气被一扫而光。 你赠予我的芍药,就如同春日的暖阳,温暖着我。 要回报你的恩情,我将在心中藏下一片翠竹,让诗歌来回报你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号