登录
[宋] 喻良能
锦园无十亩，缓步足登临。
弄月波涛细，爱山花木深。
园中即事二绝
宋 喻良能
锦园无十亩，缓步足登临。
弄月波涛细，爱山花木深。
这是一组充满生活情趣的小诗。园中花木繁盛，月下细观涛涌，花香鸟语，闲适自在。此诗以细腻的笔触，描绘园中景色，营造一种恬静、优美的意境。首句点出“园中”二字，说明所咏对象；二句表现诗人从容不迫的态度，表达悠闲的心情；三句“弄月”承接上句“涛”；“细”字暗透出波涛的轻柔徐缓；五、六句集中笔墨写花木。最后巧用“弄”与“爱”二字结句。一语双关，叶韵悠扬。通过富有江南情调的景色及轻松愉快的心情表现了诗人爱生活的思想。
在现代文译文中，我尽可能保留了原诗的意境和韵味，同时以简洁明了的语言进行翻译。此译文如下：
园中小径任我行，无需十亩锦园大。
波涛细浪戏中秋，月下花木深更美。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐