登录

《园中即事二绝 其二》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《园中即事二绝 其二》原文

风劲木初落,霜轻花更幽。

晴香山苦马,冷艳水牵牛。

现代文赏析、翻译

园中即事二绝·其二

喻良能

风劲木初落,霜轻花更幽。

晴香山苦马,冷艳水牵牛。

园中的景象在喻良能的笔下显得格外生动有趣。劲风初起,树叶纷纷落下,营造出一种静谧的氛围。此时,虽然霜气轻轻,但花朵却因为霜气的点缀显得更加幽雅。而晴朗的天气中,花香浓郁,让人感到苦涩,如同骑马般的辛苦;花朵在清冷的阳光下,如同被水牵引一般,绽放出更美丽的光彩。

这首诗以细腻的笔触描绘了园中的景色,表达了诗人对自然美景的欣赏和喜爱之情。诗中的“初落”、“更幽”、“冷艳水牵牛”等词语,生动地描绘了园中景色的特点,同时也表达了诗人对自然之美的独特感受。

现代文译文:

风刮得很大,树叶开始纷纷落下,虽然霜气轻轻,但花朵因为霜气的点缀显得更加幽雅。晴天里花香浓郁,让人感到苦涩,如同骑马般的辛苦;花朵在清冷的阳光下绽放出更美丽的光彩,如同被水牵引一般。这样的景色真是美丽动人!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号