登录

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其五》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其五》原文

何处重寻饭颗诗,先生诗语总英奇。

细吟出月穿天句,想见挥毫落纸时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能的《次韵王待制游东坡留题十一绝 其五》是一首描绘诗人与友人一同游览苏轼的东坡的诗。诗中表达了诗人对苏轼诗才的赞赏和对这次游玩的怀念。下面是我根据原文内容,结合现代文和古文的表达方式,所做的赏析:

在这片古老而神秘的土地上,诗人与友人一同探寻着东坡的足迹,感受着历史的沉淀和文化的底蕴。这里的山水景色,仿佛诉说着一段段往事,引人入胜。

诗人在这里追寻着那位诗人饭颗山的诗篇,仿佛能够听到那句“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日已晡”,眼前浮现出一位文人墨客在山水间挥毫泼墨,留下一首首惊世之作的场景。诗人在这片东坡上感受到的是苏轼那独特而充满英气的诗风。

这里的景致如此美妙,让人流连忘返。诗人细细品味着苏轼诗句中的意境,仿佛看到了那月穿天际的景象,感受到了诗人挥毫泼墨时那种自由奔放的情感。诗人沉浸在这片美景之中,仿佛能够听到苏轼的诗篇在耳边回荡,如同美妙的乐章。

诗人在这里留下了深深的印记,他的心情也如同这片东坡的山水景色一般,充满了感慨和怀念。在这片古老而神秘的土地上,诗人感受到了历史的沉淀和文化底蕴的魅力,也感受到了友情的珍贵和诗人的才华。

译文:在这片美丽的地方,我们追寻着苏轼的足迹,感受着历史的沉淀和文化底蕴。这里的美景让人流连忘返,我们细细品味着苏轼诗句中的意境,仿佛看到了月穿天际的景象,感受到了诗人挥毫泼墨时那种自由奔放的情感。这里的景色和故事让人深深地感到怀念和感慨。

总的来说,《次韵王待制游东坡留题十一绝 其五》这首诗以细腻的笔触描绘了东坡的美景和历史沉淀,展现了诗人对友情的珍视和对苏轼诗才的赞赏。同时,诗中也表达了诗人对这片土地的深深怀念和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号