登录

《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二》原文

薄薄酒,胜独醒。

丑丑妇,胜鳏茕。

笙歌鼎沸不须羡,松风满耳自足听。

前遮后拥未必乐,邀月对影堪娱情。

晚食有味可当肉,衡宇无灾胜列屋。

鲁东门外听钟鼓,齐宣堂下状觳{觳殳换束}。

何如巢林一枝,饮河满腹。

水硙多至三十具,胡椒满贮八百斛。

何如浊酒一杯,弹琴一曲。

子平为富不如贫,子方称贱能骄人。

高明之家鬼可瞰,网射纳税官不嗔。

中山醇醪醉千日,文君远山致消渴。

不如茆柴百钱可一斗,荆钗白头长相守。

现代文赏析、翻译

这是一首描写诗人自身生活状态,表达对简单朴素生活的向往的诗。诗人通过描述酒的薄与丑,妇人的丑与寡,反衬出他内心对简单生活的向往。他并不羡慕繁华喧嚣的生活,反而更喜欢那种宁静、简单的生活。

“薄薄酒,胜独醒。”这两句诗表达了诗人对简单生活的满足,一杯薄酒,足以让他感到满足,胜过独自清醒时的孤独。

“丑丑妇,胜鳏茕。”这两句诗进一步表达了诗人对简单生活的向往,一个丑陋的妇人,却胜过一个人的孤单和寂寥。这说明他渴望的是一个稳定、和谐的生活环境。

“水硙多至三十具,胡椒满贮八百斛。”这里用了夸张的手法形容财富的多,反衬出他对简单生活的执着和珍视。诗人觉得尽管有许多物质财富,如果缺少精神上的富饶,那也不算真正的富有。

“不如茆柴百钱可一斗,荆钗白头长相守。”诗人最后表达了对简单、朴素、真挚的感情的向往,他觉得百钱一斗的茆柴,荆钗白头长相守的生活,比什么都珍贵。

总的来说,这首诗表达了诗人对简单、朴素生活的向往和追求。诗人希望的是平凡的生活,真挚的感情,以及一颗满足的心。这种对简单生活的向往,是很多现代人都应该反思的。我们应该追求的不是物质的丰富,而是精神的充实和内心的满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号