登录
[宋] 喻良能
檄至方云急，吾行敢滞留。
朔风经小渡，细雨过中洲。
冉冉新斑鬓，飘飘敝黑裘。
欲知来往久，三见月如钩。
下面是我根据要求赏析，现代文译文附在最后，供您参考：
这首诗，抒发了作者不得已离开上饶的无奈与惋惜，也表达了对江南水乡的热爱。诗中的“朔风”、“细雨”点出北风细雨送诗人涉途而去上饶时的情景。“新斑鬓”、“敝黑裘”表达了诗人年事已高，还被征召而去的凄凉心境。短短的一首五言律诗，把景、情、意融为一体，读来回味无穷。
译文：
官府的文书一到我就得急忙赶去，不敢有丝毫的耽搁停留。北风掠过小桥，凄冷的细雨洒在江心的小岛。任随岁月在头发中染上斑白，飘飘的黑裘衣襟也不禁颤抖。要知此行去上饶又要远离多久，抬头只见如钩弯月已经三度升空。
此诗用“方云急”点题，表明作者必须火速赶往。“朔风经小渡”四句则集中描绘赶路的情形。细致地写途中雨阻的感受。“新斑鬓”、“敝黑裘”则描绘自己已届“冉冉岁将晏，亭亭节已秋”的晚岁。“三见月如钩”在具体而有节奏地直描上述诗情的旅途中，不露痕迹地引出了自我咏叹和伤感。整首诗感情真挚，意境深远。尤其是那三见弯月的诗句，寥寥几笔，勾勒出一幅优美的图画，形象鲜明，韵味无穷。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐