登录
[宋] 喻良能
水花剪剪坠同云，万里横陈似画坤。
不见银杯兼缟带，知谁肯访席为门。
宋代诗人喻良能所作《谢监丞子长雪中四绝》的赏析，可从几个方面分析，如下：
原诗描绘了一场大雪，整个世界仿佛被白色的棉被覆盖，纯净又美好，也引出了人们在这个环境中因寒冷而更加接近的思考。在此，我们将尝试运用现代文来诠释这一景象：
在这银白世界中，万顷大地上白色的雪花像是画家的细腻画笔在大地上轻轻地点染。遥想那些以往雪融后春回大地的生机，想象如今的雪花落地犹如那位来访者自银白的银杯中飘然而下，想必是他素白之中也有一种如同古时士大夫飘带般的高雅气度。在这样的风雪中，若有古人一同欣赏这份景象，应是再好不过。只是看谁肯迈出门户之外来这个柔软天地稍做停留？那好像诗人都想问的呢。
译文: 雪花轻盈洁白如同被剪裁一般从云间降落,遍地的白色花朵如同水彩画一样呈现在眼前.只见不着白银为成的酒杯与衣裙飘带,真是不明白这时还有谁能诚心来访。(卷积的雪雾如同一层纱帐将庭院围裹)
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
喻良能诗词推荐