登录

《之官桐川道中口占》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《之官桐川道中口占》原文

登道重逢驿,离家再及晨。

云轻山色晓,寒浅鸟声春。

碧涧梅花老,银杯竹叶新。

前途风日好,持用悦慈亲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

之官桐川道中口占

重踏驿道步履重,离家再及晓初晨。 云轻山色如初洗,寒浅鸟声唤春温。 碧涧潺潺梅花老,银杯竹叶酒香新。 前路风光皆可喜,慈亲笑纳此情真。

译文: 再次踏上这通往桐川的驿道,脚步重重,已经离家多时。早晨起来,云轻如絮,山色如洗,耳边传来初春的鸟鸣声,浅浅淡淡,唤醒了春天的温暖。清澈的溪流在脚下潺潺流过,老梅含笑迎春;手中把玩着新酿的竹叶酒,那是用银杯盛载的。前方的道路虽然遥远,但风景如画,让人心生欢喜;我要把这些美好,带回家中,让慈爱的母亲也分享我的快乐。

注:这是我根据原诗的内容和情感所做的解读和创作,希望能够符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号