登录

《亦好园梅花》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《亦好园梅花》原文

一别经年见未曾,冲寒相值意凌兢。

肌肤姑射仙人雪,品格中山孺子冰。

清浅池塘春未动,黄昏篱落月初棱。

从来自倚心如铁,被恼如今似少陵。

现代文赏析、翻译

亦好园梅花

宋 喻良能

一别经春见未曾,冲寒相值意兢兢。

肌肤姑射仙人雪,品格中山孺子冰。

清浅池塘春未动,黄昏篱落月初颭。

从来自倚心如铁,被恼何妨似少陵。

这是借咏梅花以述怀之作。作者与梅花别了一年多,见到她依然如故,保持着自己那种清高品格,不禁大为倾倒。

首句点明时、地、人、事。时值严冬已过,刚入春天;地是“亦好园”中的梅花;人是作者本人;事是久别重逢,惊喜交集。一个“兢”字,把梅花凌寒而开那种努力振作、一往无前的精神,写照出来了。

次句写作者与梅花久别重逢的情景。一个“见”字,表达了无限亲切感爱恋之情。“意兢兢”不仅说明彼此久等之苦和重逢之惊,而且说明梅花依旧,朵朵精神。

三、四两句写梅花冰肌玉骨的形态和纯洁无瑕的品格,诗人以“姑射仙人”自比,赞其貌美,又以“中山孺子”自谦,称自己的赞赏不够深挚。这里词人运用了“香雪”、“霜华”等形象,极力渲染梅花冰清玉洁的形象和清香幽远的韵致。“清未动”指还未到春天,“月未齔”指时间已晚。“清浅池塘”和“黄昏篱落”渲染出梅花开放的环境气氛的幽美。

第五、六句是作者对梅花的赞誉之词。上句点明重逢时天色已晚;“自倚心如铁”说明作者自信情怀如铁石一样坚贞;下句更是直截了当地说我已被梅花惹恼了,表明因赞赏梅花而苦恼烦闷的情感是由衷之语。以美人自比,刻画出诗人思想性格的坚贞自守。而最后一句话似乎有些娇痴说不够大刀阔斧痛痛快快说一些爱情的宣言;于是将说千万句话打成了包干,成了短短的两句白话;古人惯用的巧妙手法而已。最后两句再次集中描写梅花:“从来自倚高林表”,标举了梅花的傲然独立的个性,耐寒、坚强、高洁的特征,“不言桃李争春艳,”表现了谦虚的风格;“被恼何妨似少陵”,流露出像李白那样仰慕梅花的高洁与孤傲(杜甫曾赞梅花“战退玉龙三百万”,化来了严寒)。它点缀了全诗雍容脱俗、冰清玉洁的气氛中没有一丝纤俗之念的神韵。读着这行云流水般的词句我们如见那凌冰傲霜的疏影,如闻那幽幽飘出的清香。

这首词章法谨严,层次井然;清新自然,不事雕琢;婉转流畅,情真意切。词人倾注了对梅花的一片热爱之情,使词意含蓄隽永,有如“绝去梯言,使人思而得之”。既有诗的境界又很耐人寻味!可谓余香缭绕,经久不散!有“香淡须知自是奇”,把人们的审美意识引入它的高洁的艺术境界而又不求回报!同时流露出作者的无限情致;寄托着词人骚雅的情思!这正是喻良能词的一大特色!也是他词作艺术魅力之所在!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号