登录

《次韵林参议七月七日见示新作》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵林参议七月七日见示新作》原文

晓雨初过溽暑收,微云澹月作新秋。

清风政对三休阁,绝景还思八咏楼。

缑岭当年乘白鹤,银河此夕渡痴牛。

寿觞一举烘堂乐,净洗胸中万斛愁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的题目“次韵林参议七月七日见示新作”说明这是应和林参议的诗。诗人在“见示”之后,又加以“次韵”,这就说明他和林参议是心有灵犀的,两人作诗唱和,也是心意的相通。

首句“晓雨初过溽暑收”,点出时在伏暑将过、秋天将至的时刻,写出了季节的特点。溽暑,是指盛夏时湿热难当的酷暑。诗人用“初过”来表达,说明伏暑已过,渐渐收起;用“溽”字来表达,说明盛夏时湿热难当的特点。“微云澹月作新秋”,微云、澹月,既指天上无云,又暗指人间清爽。这两句互文见义,一句中分两层来写:先写雨后,再写秋夜。两句中既有景色的描写,又有诗人自己心情的流露,与诗题“见示新作”也丝丝入扣。

“清风政对三休阁 ,绝景还思八咏楼”,意思是说:“对着清风和对弈般清闲的环境,好的景色还能使我想起咏楼的诗句。”这两句的含意是说:与朋友对酌于“三休阁”,优哉游哉,应该说是很清闲、很自在的。可是仍然觉得空虚,仍有所不足,因为八咏楼的诗情画意更加诱人,诗人意在说明:自己虽然在这里闲适着,但仍然为那没有欣赏到八咏楼的绝景而遗憾。

“缑岭当年乘白鹤 ,银河此夕渡痴牛”,这两句是借用两个典故来表达伏暑将过的时候,诗人还时时想起伏寿登缑岭、骑白鹤升仙之事和牛郎织女七月七日渡银河之事。其中隐含了诗人对生活的追求和对美好事物的向往。“寿觞一举烘堂乐 ,净洗胸中万斛愁”,意思是说:设宴于“三休阁”,举杯共庆佳节喜庆之时,清除胸中一切忧愁烦恼。言简意赅,一个“烘”字、一个“净”字,表达了诗人的心情是何等的开朗和欢悦!

清人宋自瞻曾说过:“每下评语,极知淡中有味,而不知何以能淡。余得其言外处亦妙。”这首诗平淡如水、如话,没有什么奇景奇情奇字词的 ,如同一股清风,然而正如古人所言:“言淡者谁知其味”。细细品来确实感到诗人情致不浅,淡而有味。它不用新秋景物来比拟,也不用一个形容词或动词来修饰点化。它表现的是平淡、真实的人性美景,同时也流露出作者的胸襟怀抱。这正是诗人艺术上的成功之处。

综上所诉,此诗语言平实淡雅,而富有诗意和浓郁的生活气息,可以说生活的哪一处都有它的影子,且主旨高远立意深邃:处之泰然人生才有美好追求。可以说前人有得以欣赏的风流,当今也能使人有所启发,是个耐人寻味的诗。

整体鉴赏完之后再来一句诗句鉴赏的话就是:“以上表明该诗平平淡淡而又味蕴丰腴做团至极尽工夫!不是独守中原大派自甘寂寞就摆脱不出别人兄裁的时候”! 这“本是同根生、相煎何太急”。意犹未止呀!今见斯人古诗甚丰欲揭破生活写其百态得其纯朴足可够今日为抒已志已之人士深讨其佳话矣! 希望这些内容能给您带来帮助。

译文如下: 早晨的雨水落下刚刚度过炎热的夏天万物带着湿润之气渐渐变得凝重安稳。淡淡的云彩舒卷自如象征着新秋的到来。在这清凉的环境中可以尽情地欣赏风和日丽的景色。我常常想起那象征皇都繁华的八咏楼。在缑山登仙的传说和牛郎渡痴牛的故事里寄托着我的愿望和祝福。举杯高歌一饮而尽温暖了整个大厅也洗尽了心中万般的忧愁。

希望这些内容符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号