登录

《上清》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《上清》原文

积雨新晴翠霭浮,好风掖我上清游。

白头捧檄真聊尔,那忍深文学杜周。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗进行的赏析:

在连续的雨后,天空终于放晴,翠绿的山色如烟雾般袅袅浮起,清新怡人的风推着我,邀我同游上清。白头的我捧着委任状,心中只是苦笑,怎舍得去深入红尘,去学那贪官污吏呢?

首句点明地点:积雨后空气清新,天色微明,作者略带醉意,被微风吹醒,仿佛有谁在拉扯他,欲邀他同往仙境。诗的前两句很有象征意味,使作者有了通向神仙境界的神秘感,烘托了诗人平素喜爱山水的情怀。这种诗中有画,诗画相生的效果也往往与画师的“写意画”有着某种契合。当然这种描绘山水的手法往往随诗意兴驱遣,远近高低信手拈来,不必有严格的山水画面理在其中。它充分利用语言的自身形象和读者之间的交流和差异来感受作品的“原汁原味”,也为我们在古典诗词中回味传统名篇、经典章句开辟了一条重要途径。这两句领起下幅。“掖(通‘腋’)”本指夹住衣裙使肌体凸起之意。我国古时的两句上林赋:“盛浓 async 而媚盛。”“(附下的评论。)恭承金石之诏,奉赞(上清)之制。”其中“白头”与“金石手”相对,“捧檄”与“赞(仙)事”相应。一个年过花甲的老人,居然奉命于危难之间,捧檄为他人作役使,当然只能聊以自嘲而已。这其中也有对自己宦海浮沉的些微怨尤之气。

这首诗以景生情、直抒胸臆、语言平淡而意味深长、感情真挚。全诗表达了诗人对官场的厌倦、无奈之情。诗人通过描绘自己被微风吹醒后看到的美景和想象中的仙境,表达了自己对官场的厌倦和对山水生活的向往。同时,诗中也表达了对贪官污吏的厌恶和对清廉生活的向往。最后一句“那忍深文学杜周”则表达了诗人对贪官污吏的深深厌恶和鄙视,同时也暗示了诗人对清廉生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达情感,表现了诗人对山水生活的向往和对官场的厌倦无奈之情。同时,也表达了对贪官污吏的厌恶和对清廉生活的向往。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号