登录

《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山》原文

夏木阴阴翠竹疏,相携萧寺馔伊蒲。

他年细味禅房句,便是香山六老图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山》是宋代诗人喻良能的一首诗。诗中描绘了他们在香山寺中一同游玩,欣赏着深林中的浓密树木和翠竹,并一同品尝着寺中的素食。诗人在诗中表达了他对这次游玩的满足和喜悦,同时也透露出对禅宗文化的深深敬意。

“夏木阴阴翠竹疏”中,“夏木”形容夏日茂盛的树木,“阴阴”表现出树木茂盛之景,这是一个富丽的意象;“翠竹”显示出清凉之气,“疏”描绘了竹子间的间隙,描绘了一幅和谐的景象。这几句描绘出了他们夏游时的场景。

“相携萧寺馔伊蒲”,描述他们携手进入香山寺中,品味寺中的素食,也就是斋饭。“萧寺”是指静寂无人的寺庙,“伊蒲”则是指寺庙的斋饭,诗句生动描绘出他们在香山寺中共享宁静,品尝美食的画面。

最后两句“他年细味禅房句,便是香山六老图”,表达了他们对这次游玩的珍视和回味,同时也透露出他们对禅宗文化的深深敬意。“禅房句”指的是他们在禅宗寺庙中品味出的文化内涵,“香山六老图”则是指他们这次游玩的场景,被喻为“六位老者”的形象,寓意他们六人一同游玩的美好时光。

总的来说,这首诗描绘了他们在香山寺中的美好时光,同时也表达了他们对禅宗文化的敬意和珍视。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号