登录
[宋] 喻良能
九月秋光急，山川苦雾迷。
卜邙新隧启，度巩短箫齐。
宝剑知终合，灵蟾已陨西。
松门来会葬，车马几千蹄。
挽李靖少傅夫人
宋 喻良能
九月秋光急，山川苦雾迷。
卜墓新阡启，遗音閟殿低。
韬珂终显合，骊角已飘西。
松道来车从，松歌寄不齐。
翻译：秋天的风光骤逝得很快，山河间的雾气很浓，让人感觉心身都在雾里迷惘。占墓地的地仙预示，墓地的崭新的一头墓穴已经打开，就如打开新启的隧道一般，新冢旁车马云集，歌声飞扬。灵剑深藏不露终究是显露出来合在一起了，而你已如月之西下坠落了。来送葬的路上松声松歌唤醒了人们对你离去的不舍和哀伤。
赏析：此诗抒发了对李夫人逝世感到非常痛惜及对逝者的崇敬和悼念之情。“九月秋光急，山川苦雾迷”作者运用张冠李戴的手法，通过拟人的手法寓言李夫人骤然而逝，把天地的山川、广漠的秋色、浓重的迷雾概括进来，说明她去的太仓促了。“度巩短箫齐。”备棺器之用。“宝剑知终合，灵蟾已陨西。”诗人用典明志，表达自己和李夫人一样刚直不阿。“松门来会葬，车马几千蹄”作者通过描绘出葬礼的盛大场面，表达出对逝者的无限怀念和深深敬意。
全诗以景起笔，由景及人。中间以情感转折，抒发自己情感。最后以景结笔，表达自己对逝者感情深厚。整首诗情感真挚，言辞恳切。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐