登录

《得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄》原文

两地相望千里馀,一番梅雨晓晴初。

无因可寄平安信,喜傍征人接近书。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析:

《得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄》是宋代诗人喻良能的作品。此诗主要表达了诗人对于兄弟工作的理解和关心,同时也表达了对于远方亲人的深深思念。

首句“两地相望千里馀”,诗人描述了兄弟二人分隔两地,相距千里,表达了兄弟之间的深深思念。第二句“一番梅雨晓晴初”,描绘了梅雨初晴的清晨,暗示了兄弟之间的书信传递,也寓含了诗人对远方亲人的深深关切。第三句“无因可寄平安信”,诗人表达了自己无法传递平安信件的无奈,也流露出对远方亲人的深深思念。最后一句“喜傍征人接近书”,诗人欣喜地发现可以靠近兄弟的书信,仿佛可以感受到兄弟的平安,表达了诗人对兄弟的深深关怀和思念。

整首诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对远方亲人的深深思念和对兄弟工作的理解和关心,同时也体现了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。在现代文译文中,这首诗可以这样解读:在千里之外的两地之间,我时常思念着远方的你。梅雨初晴的清晨,我期盼着你的书信,感受着你的平安。然而,我无法传递平安信件,只能默默地思念着。幸运的是,我可以靠近你的书信,仿佛可以感受到你的存在。这样的情感,也许只有经历过离别和思念的人才能真正理解。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号