登录

《次韵何茂恭咏玉簪三绝》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵何茂恭咏玉簪三绝》原文

未开黄钿紫冠小,谁与幽人作好秋。

一笑相看两不厌,翠云堆里玉搔头。

现代文赏析、翻译

玉簪花未开放时,黄钿般的蕊瓣与紫冠般的萼叶紧密结合,却默默衬托出一季秋的深邃与静美。而那一笑间,其婀娜姿态引人无限向往,像是大自然为人间酿造的一种最美妙的恩赐。它们在翠云丛中悠然伫立,头顶如玉簪头般的娇嫩花蕾,恍若仙人髻上的一点点缀。花与人相映成趣,花之雅致与人的欢愉相互映照,构成一幅秋日画卷。

现代文译文:

玉簪花,未开时黄钿般的蕊瓣与紫冠般的萼叶紧密相依,如同一幅深秋的画卷。它静静地装点着季节的静谧,让人感受到秋天的深沉与宁静。当它绽放笑容,那婀娜多姿的形态,如诗如画,让人心生向往。它在翠云丛中矗立,头顶如玉簪头般的花蕾,宛如仙女头上的美丽装饰。

在这幅画卷中,人与花相互映照,花的雅致与人的欢愉交织在一起。当你在欣赏玉簪花时,仿佛自己也成为了画卷的一部分,人与花相融,形成一幅生动活泼的秋日画面。无论是深秋的静谧,还是花的婀娜多姿,都让人流连忘返,心生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号